تنشر المجلة الأوراق البحثية التي تصل إليها باللغة العربية فقط.

تاريخ اللغة العربية في أفغانستان:

دخلت اللغة العربية وآدابها أرض أفغانستان متزامنا مع الفتح الإسلامي منذ القرن الأول الهجري وقد استقرت قبائل عربية كثيرة في هذه البلاد وكان ذلك سببا لانتشار اللغة العربية بين أبناء البلد أنفسهم، لأنهم تركوا لغتهم الأصلية واتخذوا اللغة العربية لغة الكتابة والتعليم والثقافة وكانت العربية هي اللغة القومية حتى القرن الرابع الهجري.

مع أن اللغة العربية طويت عن أفغانستان نتيجة الخلافات السياسية الواقعة بين بعض الدول المستقلة عن الخلافة العباسية التي ظهرت في النصف الثاني من الدولة العباسية. وكانت تلك الدول الجديدة التي ظهرت في بلاد خراسان و فارس تتعصبت لجنسها ولغاتها وألغت اللغة العربية كلغة رسمية في النظام الإداري، ورغم ذلك كله تركت العربية بصماتها الواضحة في اللغات الأفغانية( ولاسيما البشتوية والدرية) حيث فرضت نفسها على هذه اللغات، وآية ذلك اقتراض هذه اللغات ألوفا من الكلمات والمصطلحات من اللغة العربية و إدخالها في لغة الحوار والقواميس العلمية والأدبية للغات المنتشرة في أفغانستان والدول المتاخمة لها. إن معظم مقررات المناهج الدراسية في المدارس الشرعية في أفغانستان مؤلفة باللغة العربية، هذا فضلا عن تدريس مادة اللغة العربية كمادة رسمية في المدارس الأفغانية العامة وفي تخصصات العلوم الإنسانية في الجامعات، وبالإضافة إلى ما ذكرنا هناك مراكز علمية ومعاهد لتعليم اللغة العربية في طول البلاد وعرضها. كل ذلك يدل على المكانة السامية للغة العربية في قلوب الأفغان وحبهم لها.